Đông Chu
Définition
- Nom propre (Histoire) :
- Dynastie des Zhou orientaux : Période de la dynastie Zhou en Chine, qui commence lorsque le roi Ping de Zhou déplace sa capitale vers l'est à Luoyi (près de l'actuelle Luoyang) et s'étend jusqu'à la chute de la dynastie. Cette période est caractérisée par l'affaiblissement du pouvoir central et la montée en puissance des États féodaux rivaux.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Thời kỳ Đông Chu kéo dài từ năm 770 đến năm 256 trước Công nguyên. (La période des Zhou orientaux s'étend de 770 à 256 avant J.-C.)
- Triết học Trung Hoa phát triển mạnh mẽ dưới thời Đông Chu. (La philosophie chinoise s'est considérablement développée sous les Zhou orientaux.)
- Đông Chu liệt quốc là một giai đoạn hỗn loạn về chính trị. (Les Royaumes combattants de la période des Zhou orientaux furent une ère de chaos politique.)
Utilisation avancée
- "Đông Chu liệt quốc" : expression historique désignant la période des "Royaumes combattants" (environ 475-221 av. J.-C.), qui constitue la dernière partie de l'ère des Zhou orientaux, marquée par des conflits incessants entre les États féodaux.
- Sử sách ghi chép nhiều về các cuộc chiến thời Đông Chu liệt quốc. (Les annales historiques documentent abondamment les guerres de la période des Royaumes combattants des Zhou orientaux.)
Variantes et mots apparentés
- Nhà Chu (nom propre) : dynastie Zhou (1046–256 av. J.-C.), l'une des plus longues dynasties de l'histoire chinoise.
- Tây Chu (nom propre) : dynastie des Zhou occidentaux (1046–771 av. J.-C.), la première période de la dynastie Zhou, avant le déplacement de la capitale vers l'est.
Synonymes
- Zhou orientaux : terme historique français équivalent.
- Période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants : désigne les deux principales subdivisions de la période des Zhou orientaux.
Expressions idiomatiques
- Không có : Ce terme est un nom propre historique spécifique et n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en vietnamien moderne.